reflejos|digitales

Estamos de estreno

2011-07-13T18:18:00.014+01:00

Ya tenemos nuevo BLOG en donde podrás seguir todas nuestras novedades: http://reflejosdigitales.com/blog/

En la portada de la revista eventDV

2011-07-06T10:50:00.000+01:00

Es un honor compartir portada de la revista de videógrafos más influyente en el mercado internacional eventDV, junto con dos amigos: José Ortiz (Puerto Rico) http://joseortizfilms.com/ y David Perry (Utah, Estados Unidos) http://davidperryfilms.com/. Damos las gracias a Steve, editor de la revista, por el interés que mostró desde un principio en el artículo. Para leer el artículo completo (en inglés) click aquí. También en el apartado "acerca de nosotros".

Gracias a todos los que nos siguen y apoyan.

Three-Way Street: The Power of Collaborative Wedding Filmmaking

It seemed almost too good to be true: three award-winning filmmakers, one from Spain, one from Utah, and one from Puerto Rico, combining their talents on three Florida weddings. In our industry of one-man (and one-woman) bands, our chances to collaborate and learn from others’ talents come far too seldom, but here’s what three top filmmakers learned when they worked together this past spring, both in terms of how they approach their work and the power of collaboration itself.

RECVOLUCIÓN

2011-06-17T13:35:00.001+01:00

Tenemos el gusto de anunciarles el primer taller que organiza reflejos|digitales para creadores de películas de bodas. Con realizadores galardonados internacionalmente, incluidos dentro de la lista de los 25 videógrafos más influyentes del planeta, desde Estados Unidos, Puerto Rico, México, Portugal y España. Daremos diferentes visiones sobre una misma cosa: "las películas de boda". Si estás interesado, pásate por la web.

Comienza la RECVOLUCIÓN en el mundo de la películas de bodas.

La Luna de Miel de Noe|Sergio en Nueva York, sigue de actualidad.

2011-05-20T20:45:00.001+01:00

La revista on-line Atelier, ha publicado un número especial dedicado al mundo de las bodas denominado "Atelier Love". En este número se incluye la "sesión sin ramo" que reflejos realizó en la ciudad que nunca duerme a finales del año pasado. Si les apetece, pueden encontrar el artículo entre las páginas 154-159, junto con otros muy interesantes.
Muchas gracias Atelier por fijarse en nuestro trabajo.
Aprovechamos también para dar las gracias al maravilloso blog Tul y Flores por su labor, compartiendo e informando de forma clara y elegante todo lo que acontece alrededor de este fantástico mundo en el que desarrollamos nuestra profesión. Hemos tenido la oportunidad de asomarnos de vez en cuando con nuestras obras en esta ventana, para nosotros es un auténtico honor.

Open publication - Free publishing - More amor

Wedding in New York Noe|Sergio Boda en Nueva York from reflejos|digitales on Vimeo.

Raquel y Marcos

2011-05-19T23:44:00.001+01:00

De Bcn a G.C. Del Hotel Villa del Conde a las Dunas de Maspalomas y vuelta. Del dia a la noche.

Del sol a Pachi (promaster). Todo estuvo genial, felicidades. Puedes ver más fotos aquí .

Aishah|Faseeh SDE (Same Day Edit)

2011-04-27T19:29:00.003+01:00

En esta ocasión viajamos hasta Tampa, en Florida (EEUU), para realizar nuestra primera coproducción internacional. José Ortíz Films y reflejos|digitales estuvimos juntos la semana pasada filmando una bonita boda hindú en el Hotel Ritz Carlton Sarasota, con Aishah y Faseeh como protagonistas principales. Fueron 3 días de boda, llena de ritos y tradiciones.

Gracias Aishah y Faseeh por invitarnos a participar en su enlace, y a nuestros colegas Jet y José por hacernos sentir tan cómodos, como si estuviéramos en nuestra propia casa.

HIGHLIGHTS Marta|Héctor

2011-04-01T09:21:00.002+01:00

Boda celebrada 6 días después de la victoria de la Selección Española en el Mundial Sudáfrica 2010 y eso se notó en el ambiente. Gracias Marta y gracias Héctor por hacernos tan felices.

Irene y David, Asunción y Alberto

2011-03-23T13:31:00.001Z

2 hermanas, 1 padrino, 2 novios, 3 familias, 1 iglesia, 1 misa, 1 castillo, los amigos, 1 fiesta, vaya fiesta... 1 isla, TENERIFE.

Gracias por el calor, por la atención, por todo. FELICIDADES A LOS 4.

ver + en http://www.rafaramirez.es/

Estamos entre los 25 Videógrafos más influyentes del mundo, otra vez :)

2011-03-09T00:36:00.000Z

Cuando el pasado viernes 4 de marzo, Steve Nathans-Kelly, editor de la revista de referencia en nuestro sector "eventDV" nombró a Antonio Domingo, por segundo año consecutivo, anunciando que está de nuevo dentro de la lista de los 25 videógrafos más influyentes del planeta, todo el equipo exclamó un ¡Biennnn! al unísono.

Después de casi una semana revelando los nombres de hombres y mujeres, ejemplos a seguir en la profesión, justo el último día, y cuando sólo quedaban 3 vacantes por ocupar, volvió a sonar el nombre de nuestro proyecto en común: reflejos|digitales.

Queremos compartir nuestra felicidad y agradecer a todas las parejas que han confiado en nosotros. Gracias a l@s amig@s que disfrutan con nuestra alegría. Gracias a las personas que siguen nuestros trabajos por el blog, facebook, twitter, vimeo, youtube, flickr y la página web. También damos un fuerte abrazo a l@s compañer@s de profesión, que con su apoyo y votos nos han colocado aquí de nuevo. Y por supuesto damos las gracias a nuestras familias por el amor que nos brindan. Gracias

Más allá del portaretratos

2011-02-04T13:09:00.007Z

De vez en cuando nos gusta hablar con los clientes para saber cómo ha ido todo, cuál ha sido el nivel de satisfacción en los trabajos, preguntarles en qué creen que podemos mejorar . Estamos en costante crecimiento procurando adquirir conocimientos, no sólo técnicos, sino también humanos. Quienes nos conocen saben que nuestro trabajo se basa en gran medida en las personas, en cómo son, qué les mueve y qué esperan de nosotros.

Noe y Sergio en Café Central de Nueva York (Rafa , en la sesión "sin ramo")

Nos resulta sorpendente y gratificante ver como los trabajos que realizamos se apoderan de lugares destacados en las casas de las parejas, saltando a escena del portaretrato habitual a un cuadro, lienzo, póster, etc.

Amanda y Toni en el parque natural de las dunas de Maspalomes (Nacho, de la sesión "sin ramo")

Y no sólo las fotografías realizadas por Rafa o Nacho. Marta y Héctor seleccionaron diferentes fotogramas del trailer para elaborar una estudiada tarjeta de agradecimiento a todas las personas que asistieron y participaron en crear el ambiente que rodeó su boda.

Tarjeta de agradecimiento de Marta y Hector (fotogramas del trailer elaborado por Antonio Domingo)

Durante la visita a la casa de Noe y Sergio para la toma de la fotografía del lienzo del "Café Central" estuvimos viendo las fotos que se tomaron en la boda que volvieron a celebrar en Las Vegas, y como manda la tradición en el estado de Nevada, él, vestido de Elvis Presley y ella, de Marilyn Monroe.

Noe y Sergio en su boda en "Las Vegas" (la fotografía de Elvis y Marilyn no es nuestra, pero la foto de la foto sí ;)

Si quieren enviarnos las fotografías de las fotografías, de algún collage, o lo que se les ocurra, pueden hacérnoslas llegar a través del correo de reflejos|digitales: info@reflejosdigitales.com o compartirlas en nuestra página en facebook.

Álvaro y familia

2011-01-30T00:32:00.011Z

Contentos por poder copiar y pegar aquí este correo que recibimos hace algunos días en nuestro buzón.*

"Somos los padres de Álvaro, el bebé deTelde al que le hicisteis un vídeo de recuerdo allá por el mes de Agosto. Esperamos que hayan tenido unas felices (y no muy estresantes) celebraciones familiares.

Nos gustaría deciros que el vídeo ha encantado a todos los que lo han visto, arrancando aplausos y alguna lagrimita en algún abuelo. Os felicitamos y agradecemos el trabajo realizado y sólo nos resta deciros que por nuestra parte estaremos encantados de que lo mostreis en internet con el resto de vuestros vídeos.

Un saludo y esperamos poder trabajar juntos de nuevo en un futuro próximo."

*este correo se ha publicado con el consentimiento de los autores.

Conchi|Carlos

2011-01-12T09:43:00.001Z

Boda de día, con alegría y con muchos invitados del norte de España. Las fotografías corrieron esta vez a cargo de Nacho. La pieza audiovisual que creamos para que Conchi y Carlos la compartieran con todos los amigos y familiares, obtuvo la máxima distinción en las últimas calificaciones de la Fepfi. Nos sentimos muy felices por ello. Saludos

TRAILER Conchi y Carlos from reflejos|digitales on Vimeo.

Feliz 2011

2011-01-01T00:01:00.003Z

Les deseamos a todos un próspero año 2011, que lo disfurten con salud. Nosotros damos la bienvenida al 2011 con una entrevista que los compañeros de "Canarias Creativa", con Sergio Sánchez a la cabeza, nos han realizado y que han publicado en su web canariascreativa.com. Si quieren saber un poquito más acerca de nosotros, no duden en visitarla y así tambíen podrán ver este interesante proyecto donde además incluyen una amplia entrevista a nuestro compañero Nacho González.

2010 en 2 minutos

2010-12-24T16:18:00.002Z

Estos fueron algunos de los acontecimientos alrededor del mundo de reflejos|digitales en el 2010.

Un año en 2 minutos (felicitación de navidad) from reflejos|digitales on Vimeo.

Nuestro sincero agradecimiento por confiar en nosotros, por apoyarnos y ayudarnos para que pudiésemos llegar hasta aquí. Les deseamos lo mejor para el año que viene.

Felices Fiestas
reflejos|digitales

Wedding in New York

2010-12-11T00:01:00.005Z

FOTOGÉNICA LUNA DE MIEL

¿Quién no quiere guardar todos los recuerdos que pueda de su viaje de novios? reflejos|digitales -que también se encargaron de la foto y el vídeo de la boda- estrenaron con Sergio y Noemí una nueva modalidad dentro de los servicios que ofertan, desplazándose con todas sus cámaras hasta el mismísimo Nueva York para realizar un reportaje fotográfico -a cargo de Rafa Ramírez- y un vídeo de los denominados "Sin el ramo" -a cargo de Antonio Domingo. Así, los novios tuvieron la oportunidad de pasearse con sus trajes de gala por zonas emblemáticas de la Gran Manzana, como Times Square, el Meat Packing District, la azotea del Rockelfeller Center, o el Central Park. De banda sonora, una canción de The Birkins, la banda en la que figura el novio. Más personalizado imposible.
Fuente del texto: Revista C7

SIN RAMO Noe|Sergio TTD NYC from reflejos|digitales on Vimeo.

Noe|Sergio

2010-12-11T00:00:00.004Z

“¿Y si nos casamos?” Una simple pregunta que puede ser el comienzo de muchas cosas. En el caso de Sergio Miró y Noemí Tejera, cobró una simbología especial, al ser la señal de salida para la noche en la que celebraron que quieren estar juntos para siempre. Con esa frase finalizaba el cortometraje de bienvenida para unos perplejos invitados que aún no sabían si reír o emocionarse. El vídeo, realizado por reflejos|digitales, convertía la vida cotidiana de Noemí y Sergio en una película repleta de guiños a sus más allegados. Un final en puntos suspensivos daba paso a la música de Ennio Morricone, elegida para la entrada de la novia, que lucía un impresionante traje de tul de seda, diseñado por Jesús del Pozo, y debidamente customizado con pequeños toques en negro entre medias, zapatos y lazada.

Desde el comienzo, quedaba claro que no se trataba de una celebración cualquiera. En el ambiente se notaba que todo lo que estaba pasando era fruto de mucho cariño y dedicación, un evento elaborado por los novios con el apoyo y la ayuda indispensable de sus padres, y la colaboración de sus amigos, quienes no dudaron en poner todo de su parte hasta el último minuto para que todo saliese según lo soñado.

Antes de que los novios hicieran acto de presencia, los invitados pudieron ir entrando en el ambiente circense preparado para la ocasión, ya fuera degustando algunos de los algodones de azúcar que se les ofrecía a la entrada, o disfrutando de las actuaciones acrobáticas coordinadas por Israel Reyes. Cada corte del Flying circus de Monthy Python anunciaba la siguiente acción de la noche. Y como todo circo necesita su jefe de pista, ahí estaba Marco León, quien se encargó de poner su buen gusto, su imaginación, y su saber protocolario a toda la celebración. La música también se convirtió en un hilo conductor de todo el evento. En las guaguas que trasladaban a los invitados a la Finca Salvago, sonaban las sintonías fellinianas de Nino Rota, sucedidas por las ambientaciones de funk, jazz y bossa a cargo de Manel Ruiz “El Especialista”, y sesiones de Neketan P.D. y Mario Alonso, todos ellos encargados de que la fiesta se mantuviese en un punto álgido hasta bien entrada la noche. Tanto el sonido como la luz estaban en las buenas manos de Tecnosound, que supieron aplicar a esta fiesta tan particular su experiencia en eventos de todo tipo de envergadura.

La ceremonia, oficiada por el Alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, Jerónimo Saavedra, fue de todo menos tradicional. A las creaciones videográficas dirigidas por Antonio Domingo hay que unir la actuación del Coro Aynur, con una sobrecogedora interpretación a capella del Because de The Beatles. Los discursos de Don Bannister (debidamente traducido por Dolores García) y de Juana Valido, amigos de los novios, dieron un toque personal y especialmente emotivo. De igual forma, la lectura de votos, en los que Noemí y Sergio declaraban su amor mutuo, terminaron por arrancar las lágrimas que muchos de los asistentes llevaban tiempo conteniendo.

Al finalizar el acto, los invitados fueron sacándose fotos en el fotocall, otro de los elementos importantes en la decoración de la finca. Con la inestimable colaboración del diseñador Noboru Takahashi –uno de los Caballeros de Honor del enlace-, los novios se propusieron recrear la portada del Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band, solo que en esta ocasión el tumulto que rodeaba a The Beatles fue sustituido por artistas y personalidades que han significado algo importante en algún punto para los novios, desde Woody Allen hasta Carlo Scarpa, David Mamet, o el mismísimo Bugs Bunny.

La cena-cocktail, incluía varios rincones temáticos dedicados a la comida japonesa, y libanesa, así como un insólito showcooking exclusivo de croquetas, un plato fetiche para Sergio y Noemí. El detalle ibérico lo puso la Bodega Extremeña en su regalo a los novios (y a los invitados). La decoración floral se realizó con motivos asilvestrados de clara inspiración en Alice in wonderland,obra de la floristería El Arriate, quienes también se encargaron de los ramos de las damas de honor, y del ramo de anémonas de la novia.

Una deliciosa y original tarta de violetas del Obrador Neketán con la realización en chocolate de la escultura de Brancusi "El beso", dio paso a un concierto que cogió por sorpresa a todo el mundo, incluyendo a muchos de sus participantes. Una banda compuesta por amigos de los novios (Álex Ortega, Rafael Santana, Donald Bannister, Daniel Machín, Cristina Santana, Nacho Rivas, Sari Montelongo, y Alby Ramírez, que hizo las veces de coordinador musical) acompañó a un desfile de vocalistas entre los que estaban la hermana de Noemí, uno de los caballeros de honor, y los propios novios. El maestro de ceremonias fue Ciro Miró, que no dudó en emplear toda su vis cómica y su talento como actor para que el concierto fuera más fluído, si cabe.

Como broche de oro del evento, Señor Natilla ofreció uno de sus conciertos-fiestas habituales, con versiones bailables de éxitos de los últimos tiempos. Mientras, los invitados podían acudir a sendos puestos de palomitas y perritos instalados para la ocasión mientras se proyectaban imágenes del evento que desvelaban momentos ya en nuestro recuerdo realizadas por Nacho González.

A la salida, unas azafatas coordinadas por Marco León se encargaban de que nadie se quedase sin el regalo de los novios: una galleta personalizada con el logotipo de la boda, elaborada por Las Tartas de Mary. Un final dulce para una noche llena de amor, sorpresas, circo, y mucha música.

Fuente del texto: Revista C7

TEASERS Noe|Sergio in NYC

2010-11-29T10:05:00.001Z

reflejos|digitales con Noe|Sergio en Nueva York.

Próximamente.

reflejos|digitales with Noe|Sergio in New York.

Coming soon.

TEASER Noe|Sergio in NYC (Color) from reflejos|digitales on Vimeo.

TEASER Noe|Sergio in NYC (Black & White) from reflejos|digitales on Vimeo.

VÍDEO-INVITACIÓN Cris|Javi (Save the Date)

2010-11-25T00:19:00.002Z

De Cris y Javi ya escribimos en su momento, pero retomamos esta boda por dos motivos. Uno es para mostrarles un producto que llevamos algún tiempo ofertando: la vídeo-invitación. Se trata de hacer llegar a través de internet u otro medio, un corto, con los novios protagonizando una historia relacionada con sus vidas, indicando cuándo y dónde será su enlace, sorprendiendo así a los invitados. El segundo motivo que nos lleva a publicar este vídeo es el premio logrado a nivel nacional con la máxima puntuación que otorga el jurado de la Fepfi (Federación Española de Profesionales de la Fotografía y la Imagen) en las Calificaciones, celebradas este año 2010 en Granada, obteniendo la "Colección de Honor".

Esta vídeo-invitación la hemos titulado "Amor de Muelas".

Amor de muelas from reflejos|digitales on Vimeo.

Amanda y Toni

2010-10-22T09:00:00.006+01:00

En esta boda tuvimos la oportunidad de estrenar el Hotel Baobab en su salón ambientado en Africa, junto con Amanda y Toni.

Sin duda, una pareja con mucha fuerza, aguante, amig@s, ganas y abiertos a sugerencias; predisposición que agradecemos.

SIN RAMO Amanda & Toni (TTD) from reflejos|digitales on Vimeo.

Marta y Héctor

2010-10-20T09:45:00.026+01:00

La boda de la puesta de sol.
La boda pensada para que todos la disfrutaran. Mitad de Canarias, mitad de Andalucía, incluso algunos desde Alemania.

Alegría en los divertidos previos en la piscina y nervios con el trajín de los últimos preparativos. Todo para el momento esperado. Acompañados de unas voces prodigiosas hicieron su entrada los novios junto con los padrinos. Hacía tiempo que no presenciábamos una boda tan emotiva, lloró hasta Trago, el invitado sorpresa y es que las palabras dichas en los distintos discursos nos llegaron a todos.

Así fue la boda de Marta|Hector.

Hay invitados que siempre llegan tarde, pero en este caso fue diferente. El último invitado estuvo oculto/escondido en la lejanía, hasta que los últimos rayos de sol dibujaron su perfil: El Teide. Es, como nos gusta llamarla desde entonces, la boda de la puesta de sol.

Daniela y David

2010-10-15T19:20:00.005+01:00

Daniela y David han querido compartir el teaser de su boda. Muchos preguntan ¿qué diferencia hay entre un trailer y un teaser?. Según wikipedia:

Un teaser es el primer conjunto de imágenes que se publican de una película o videojuego. Estas secuencias sólo duran algunos segundos y tienen fines publicitarios (en nuestro caso, sólo se trata de generar un poco de expectación a los novios). Aunque no llegan a ser un tráiler, explican de una manera somera el contenido del filme o videojuego. Por otra parte, algunos teasers tienen como objetivo crear expectativas en los espectadores con imágenes ambiguas que promueven la rumorología en Internet (marketing viral). En el cine es un poco lo mismo. Son trailers (o carteles) breves y esquemáticos, donde se muestra lo menos posible de la película, y hechos exclusivamente con la finalidad de crear expectación.

A modo de curiosidad, en España, la primera película en utilizar este tipo de promoción fue “Jumanji” en 1995, escenas muy cortas en las que se veían puertas arrasadas por avalanchas de agua y animales salvajes.

María y Luis

2010-10-14T13:35:00.014+01:00

En esta boda pudimos cantar los goles de la Selección Española en el Mundial de Sudáfrica, tararear las canciones de los incombustibles Salvapantallas y descubrimos dónde estaban guardadas las herramientas del coche de Rafa ;) gracias por la ayuda.

Cristina y Javier

2010-10-01T11:48:00.000+01:00

Increíble la boda de Cristina y Javier. El lugar, las ganas, todo estuvo de sobresaliente hacia arriba.

Las fotografías, tomadas en esta ocasión por Nacho, nos dejan ver algo de lo que ocurrió.

Con Javi y Cris hemos estrenado nuevos productos. Gracias a los avances tecnológicos y la experiencia adquirida, ahora estamos en condiciones de contar las historias con más inmediatez. No tenemos por qué quedarnos sólo en una película del día de la de boda, no tenemos por qué esperar semanas o meses para poder ver algo de lo filmado. En reflejos|digitales estamos trabajando en "la edición el mismo día" (SDE: same day edit). Un producto importado de los países punteros en celebraciones, que se empieza a extender ahora por nuestro país. Creemos firmemente en este artículo porque es el origen y motivo de nuestra presencia en la boda, el plasmar en un soporte todas las vivencias ocurridas para poderlas recordar dentro de algunos años o, ahora, unas horas después. Agradecemos la confianza que Cris y Javi depositaron en nosotros, y en esta nueva manera de ver la boda con la frase de: "vamos a hacerlo". Aquí compartirmos, como ya hicimos con todos los invitados el día de la boda, "la edición el mismo día de la boda de Cris y Javi" (incluimos las reacciones de los invitados para revivir el momento. El sonido es el ambiental).

Edición El Mismo Día con reacciones (SDE+Reactions) from reflejos|digitales on Vimeo.

Noticia de la exposición de Nacho González "Espacios de Creación"

2010-09-23T18:36:00.004+01:00

Noticia en A3 sobre la Expo de Nacho

Gracias a los compañeros de Antena 3 TV por su cobertura

Expo de Nacho from reflejos|digitales on Vimeo.

La visión de reflejos.

Enhorabuena Amigo.

Eneko

2010-09-23T11:15:00.003+01:00

Eneko ya está aquí, bienvenido.

Se pensó y trabajamos las fotografias para imprimirlas en papel bamboo. Pueden ver algunas más aquí.

Un ratito con Álvaro

2010-09-22T11:43:00.002+01:00

TEASER Álvaro from reflejos|digitales on Vimeo.

Nuestro compañero Nacho González expone sus fotografías en Tenerife.

2010-09-14T11:11:00.000+01:00

Este blog es el espacio público donde compartir con todos ustedes nuestros trabajos, pero también momentos cotidianos de nuestras vidas y otros más importantes como la espera y llegada de nuestros hijos. Esta vez escribimos para comunicarles que Nacho ha culminado una obra comenzada hace años.

Del 23 de septiembre al 23 de octubre de 2010 se expondrá en la sede de la Fundación Canaria Mapfre Guanarteme, la exposición "Nacho González Oramas. Espacios de creación". La muestra recoge 60 retratos de pintores y escultores canarios en sus respectivos talleres creativos.

Idelfonso Aguilar. 2006. Lanzarote

La colección nos muestra a los más destacados creadores canarios en sus espacios de trabajos desde los desaparecidos Felo Monzón, César Manrique, Tony Gallardo a los reconocidos Martín Chirino, Cristino de Vera, Idelfonso Aguilar, Juan Bordes, Pedro González o los actuales Ubay Murillo, Miguel Panadero, Jose Otero o Manolo González.

Juan Bordes. 2009. Madrid

Las fotografías se han realizado durante más de 20 años entre Madrid, Tenerife, Lanzarote, La Palma, Gran Canaria y Berlín.

Martín Chirino. 2009. Madrid

La inauguración será el próximo Jueves 23 de septiembre de 2010 a las 20.00h, en la sede de la Fundación Canaria Mapfre Guanarteme sita en la Plaza de San Cristóbal, 20-2º, en La Laguna (Tenerife).

Pedro González. 2006. Tenerife

En 2011, en fechas a determinar, se trasladará la exposición a la capital grancanaria.

César Manrique. 1987. Madrid

Desde aquí felicitamos y apoyamos a nuestro amigo y compañero Nacho, e invitamos a todos los que quieran a visitar la exposición.

Saludos

r|d en Novias de Pasarela

2010-08-11T21:30:00.001+01:00

La tirada mexicana de la revista "Novias de pasarela" en su edición especial por su 5º anviersario nos destacó en sus páginas por el reciente nombramiento como uno de los 25 estudios más influyentes del mundo en cinematografía de bodas. Desde aquí queremos agradecer este gesto y el que nos remitieran un ejemplar de la misma. Pronto estaremos por esas tierras hermanas, compartiendo experiencias.

Marta y Pedro

2010-07-28T18:20:00.001+01:00

Una boda de día, ¡cómo nos gustan!. Empezamos tempranito, preparativos y luego la ceremonia, en donde el grupo musical favorito de Pedro, Queen, ambientaba con el "I was born to love you" (Nací para amarte) el momento en que ya eran felicitados. Posteriormente la celebración después de un sabroso cóctel a cargo de Vintia. Todo en el mismo lugar, en el Cortijo de San Ignacio, en Telde. Llegamos a la tarde disfrutando de la música en vivo del grupo "Plan B" y nosotros estuvimos jugando con una lente ojo de pez, que los amigos fotógrafos llaman "Nemo" :)

HIGHLIGHTS Marta y Pedro from reflejos|digitales on Vimeo.

Con Frank, Dj. del grupo ruido, todos bailaron hasta bien entrada la noche.

Compartiendo experiencias

2010-07-27T21:50:00.004+01:00

En estos próximos meses afrontaremos nuevos retos en la trayectoria de reflejos|digitales. Contar lo que hacemos semanalmente nos tendrá ocupados en los seminarios, convenciones y exhibiciones en los que estaremos presentes.

Empezamos el próximo mes de Agosto en Estados Unidos, asistiendo a la 20 convención anual de la WEVA que se celebra en Orlando (Florida). Lo normal es que se pregunten qué es la WEVA, bueno, pues la Wedding & Event Association International es la asociación que engloba buena parte de los videógrafos de todo el mundo. En la reunión, que se hace anualmente, podemos aprender de los profesionales punteros en diferentes ámbitos: métodos de grabación, edición, estrategias de mercado... también hay sitio para expositores de marcas de reconocido prestigio internacional donde muestran sus últimos productos para que tu boda sea filmada/editada como se merece. En este evento entran en competición vídeos de muchas nacionalidades con las tendencias más actuales.
Tenemos el placer de anunciar que este año, estamos invitados como ponentes (¡qué nervios!). En este enlace está la agenda con el tema que trataremos.

En el mes de Octubre volaremos a México para asistir como conferencistas a la 6ª Convención Anual de Vídeo y DSLR que organiza la Asociación Mexicana de Videógrafos en Acapulco (AMPESAV). Estamos ansiosos por conocer, en persona por fin, a muchos de los compañeros con los que tratamos a menudo en los foros internacionales.

No sólo habrán ponencias, talleres, zona de proveedores... también mucha camaradería. Aquí pueden ver el programa completo de las jornadas.

Y en Noviembre, nuestra intención es la de asisitir a las calificaciones de la fepfi (Federación Española de Profesionales de la Fotografía y la Imagen) en Granada, España.

Un regalo para el capitán y la reportera

2010-07-11T11:23:00.013+01:00

No es un cuento de la Disney, pero también podría tener un final feliz. Hoy juega la selección española el partido más importante de su historia: "LA FINAL DE LA COPA DEL MUNDO". Nosotros estamos con "la roja", como el resto del país, y pensando, pensando... la manera que se nos ocurre para agradecer este optimismo que llena el espíritu de los aficionados, es que reflejos|digitales premie a la pareja con nuestros servicios gratuitamente. Si deciden casarse, ya saben que nuestros objetivos apuntarán hacia ustedes de una manera distinta.

Posiblemente no les faltarán, en la cadena en la que trabaja Sara, ofrecimientos para lo mismo, pero nosotros queríamos aportar nuestro granito de arena. Si finalmente deciden darse el "sí, quiero", estamos preparados, como el equipo para la gran final.

REEDITAMOS ESTA ENTRADA, PORQUE ES ESTRÍCTAMENTE NECESARIO

...Y EL CAPITÁN BESÓ A LA REPORTERA.

Hace escasos minutos que España se ha proclamado campeona del mundo. En lugar de estar celebrándolo en la calle, hemos tenido que reeditar esta entrada porque ni el mejor cuentos de Disney, como decíamos al principio de este post, prodría tener un final tan feliz. La realidad supera a la ficción, y en este caso para bien. Después de lograr el campeonato, en el set de entrevistas, Iker besó a Sara. Aquí que se puede ver el gran momento.

reflejos|digitales en la revista FAMA

2010-07-08T00:50:00.000+01:00

La revista FAMA, en su edición de Las Palmas, nos ha realizado una entrevista. Les adjuntamos un escaneado de la portada y de las páginas donde nos mencionan, así de paso, saben algo más sobre nosotros.

Para ver las páginas ampliadas, pulsen sobre ellas.

Todo el equipo de reflejos|digitales les agradece su interés por nuestro trabajo.
Click aquí para ver la revista Fama Las Palmas en facebook.

Ivalia y Paco

2010-06-16T17:14:00.000+01:00

Han pasado algunos años desde que conocimos a Paco en la boda de su hermano Sergio con Cristina. Todavía recordamos las anécdotas de los posados en Vegueta y las entrevistas en el patio del Hotel Santa Catalina. Pero volvamos al presente, Ivalia, sonrisa sincera y cercana, te gana al segundo y ya no puedes escapar a su encanto natural, así que, te entendemos Paco. Además, tiene mucho valor, tenía claro que cantaría una canción para las personas que ella tanto aprecia y así lo hizo, bravo Ivalia.

TRAILER Ivalia y Paco from reflejos|digitales on Vimeo.

Ivalia y Paco

Momento de la canción de Ivalia

El grupo Macaronesia: pura energía.

Felicidades a los dos.

Mónica y Pablo

2010-06-15T20:42:00.002+01:00

Una boda distinta porque nos toca muy de cerca.

Trailer Mónica y Pablo from reflejos|digitales on Vimeo.

La Historia de Mónica y Pablo from reflejos|digitales on Vimeo.

Amor sobre ruedas from reflejos|digitales on Vimeo.

Ya no eres la precuñada Mónica, así que: bievenida a la familia cuñada.

Ahora a seguir queriéndose mucho.

Vanessa y Nauzet

2010-06-09T14:03:00.007+01:00

Nauzet y Vanessa locos de amor. Locos por la boda, por la música, locos por el baile, por la familia y los amigos, incluso locos por las fotos.

Alexis de Promaster compinchao con los novios mandó al carajo el vals y ahí empezó toda la locura, bailaron hasta las palmeras sin viento, nadie bebía agua, corría la bebida...(decía la canción).

Vanessa y Nauzet están locos de amor.

r|d en RD

2010-05-29T15:56:00.000+01:00

Parte del equipo de reflejos|digitales ha viajado hasta República Dominicana para realizar un trabajo y hemos alargado unos días nuestra estancia para cargar las pilas y afrontar la temporada con nuevas perspectivas e ideas.

Se van cumpliendo algunos de los objetivos que teníamos a principios de año, estamos realmente contentos con las noticias que nos llegan y que pronto compartiremos con todos ustedes, porque como dice el proverbio: las alegrías compartidas se duplican.

Les dejamos un pequeño vídeo, de los nuestros, de los familiares. Mayo es conocido como el mes del agua en el Caribe. Para nosotros, acostumbrados al clima subtropical de Canarias es sorprendente ver cómo en el trópical luce el sol y en cinco minutos puede caer una tromba de agua importante, aunque minutos más tarde podemos disfrutar de nuevo de los rayos de sol caribeño.

r|d en RD from reflejos|digitales on Vimeo.

Cálidos saludos desde República Dominicana.

Abe y Sergio

2010-05-27T18:28:00.000+01:00

La ceremonia se ofició en el Ayto. de Santa Brígida y la fiesta de la boda en medio de una plantación de plataneras, en El Sobradillo (Gáldar). De camino a la celebración paramos en un muellito pesquero donde, junto con los lugareños, vecinos y pescadores, pasamos un rato muy divertido tomando algunos planos, justo en esa hora mágica que es el ocaso, cuando el cielo se tiñe de miles de colores.

Cada detalle es importante en un día de boda. Abe nos comentó en varias ocasiones el aprecio que le tienía a los muñequitos que coronaron la tarta, por eso la presencia destacada en este teaser de la boda.

TEASER Abe y Sergio from reflejos|digitales on Vimeo.

¡Felicidades!

Alejandra y Daniel

2010-05-19T15:26:00.000+01:00

Bonito día, lindos parajes, gente maravillosa, buenas intervenciones en la ceremonia, música en vivo genial, gran baile inaugural y estupenda predisposición de Alejandra, Daniel y del resto de los invitados para colaborar con nosotros y poder realizar "el más difícil todavía..."

HIHGLIHTS Alejandra y Daniel from reflejos|digitales on Vimeo.

...y es que en ocasiones nos empeñamos en algunas tomas que...

Gracias por dejarse llevar. Alejandra subiendo con los tacones, piedra arriba con la ayuda de Daniel parecía por un momento deporte extremo en el día de la boda :)

Sara y Pablo

2010-05-03T12:00:00.011+01:00

¡Cuántas cosas lindas que contar! pero lo mejor está por llegar...

Iglesia de Santo Domingo, en Vegueta, casco histórico de Las Palmas de Gran Canaria. Una de nuestras favoritas.

El reverso de la tarjeta mostraba el recorrido. De Norte a Sur de la isla con windsurf en Pozo Izquierdo incluido.

TRAILER Sara y Pablo from reflejos|digitales on Vimeo.

Muchas felicidades pareja, perdón familia ;-)

Reeditamos esta entrada para incluir por primera vez en el blog, y gracias a la amabilidad de Sara y de Pablo, algo que nuestros clientes siempre nos preguntan:

-¿La película completa de la boda tiene el ritmo que se ve en los trailers, teaser o highlights?

La respuesta es "depende". La película tiene que reflejar los diferentes momentos del día de la boda . Hay instantes solemnes, otros son más relajados, en ocasiones frenéticos y también existen los que son de auténtica fiesta.

Eso es lo que hacemos, diferentes ritmos para diferentes momentos. Uno de los momentos más creativos son sin duda los preparativos, se mezclan muchas sensaciones...

Aquí va un pequeño extracto de la película ya terminada de Sara y Pablo. Se trata de 2 minutos de una parte de los preparativos de Sara.

Sara y Pablo (extracto preparativos) from reflejos|digitales on Vimeo.

Gracias Sara, gracias Pablo por dejarnos compartir estos dos minutos de la película con todos.
reflejos|digitales

Repercusión mediática por la inclusión de reflejos|digitales en eventDV25

2010-04-19T15:33:00.005+01:00

Breve resumen de la repercusión mediática que tuvo reflejos|digitales en los diferentes medios de comunicación españoles (periódicos, revistas de sociedad, blogs, televisiones y radios) por estar incluidos en la lista de los 25 estudios de cinematografía de bodas más influyentes del mundo

Resumen de la repercusión mediática from reflejos|digitales on Vimeo.

Gracias a todos por darnos la oportunidad de llegar a más personas a través de sus artículos y entrevistas.

La fotografía de bienvenida del blog

2010-04-08T23:15:00.024+01:00

La foto de cabecera de un blog es muy importante, es como la portada de una revista, define claramente lo que podemos encontrarnos en su interior, tiene que ser atractiva, fresca, elegante, distinta...

Lucía y Fernando fueron cabecera de nuestro blog durante algunos meses, les damos las gracias por haber sido nuestro particular comité de bienvenida para todos l@s otr@s novi@s y no novi@s visitantes del blog. La fotografía fue tomada por los alrededores de la iglesia de Santa María de Guía, Gran Canaria, justo después de enlace, cuando empezaba a caer tarde.

Ahora saltamos a otra foto, también tomada por Rafa. Lucía y su ya marido Ciro, que tantas alegrías nos han dado. El tráiler ha recorrido mundo, proyectándose en diferentes talleres y seminarios en Estados Unidos, en Portugal y allá donde llegainternet, siendo uno de los vídeos que mayor número de veces se ha reproducido de los creados por reflejos|digitales. La foto es la cabecera actual del blog y corresponde a la sesión del día después de boda. La instantánea se realizó sobre un rompeolas situado justo delante del hotel donde se celebró, en Tenerife; cuando subía la marea, quedaba totalmente oculto, estaba muy resbaladizo, pero mereció la pena el atrevimiento, los charcos dejados por el mar sobre los bloques de hormigón nos dieron mucho juego, ...muchos reflejos ;-)

Nueva página WEB de reflejos|digitales

2010-04-05T20:07:00.007+01:00

El mundo virtual de reflejos|digitales ya tiene portal de acceso. Concentramos así los diferentes enlaces de los diversos medios de comunicación que utilizamos en internet con todos ustedes:

- La NUEVA WEB de reflejos|digitales, ya está en marcha.

- El enlace al canal en HD que r|d tiene en Vimeo.

- Link para la página en Facebook.

- Y también el botón de acceso a este BLOG, que para esta ocasión le hemos cambiado la cara, dándole mayor tamaño a los vídeos y a las fotografías para que te resulte más cómodo.

Desde este blog se puede acceder a todos estos sitios haciendo clic en los enlaces que se encuentran en la barra derecha de este texto.

Gracias por seguirnos.

reflejos|digitales en Portugal y las "Concept Movies"

2010-04-01T12:49:00.023+01:00

La AFP (Asosiación de Fotógrafos de Profesionales) de Portugal, invitó a nuestro amigo y colega, el videógrafo portugués Luís Rolo para que impartiera una charla en el XIV Seminario de Fotografía y Vídeo en Caldas da Rainha el pasado 16 de marzo.

En el seminario mostró las líneas básicas en su forma de trabajar y las nuevas ideas que está aportando a la industria en Portugal. Como comenta Luís, cualquier esfuerzo para promover la recuperación y la mejora del vídeo en Portugal, España, Europa o el mundo entero, nunca será en vano.

Agradecemos que mostrara el trabajo de reflejos|digitales y nos introdujera como el único representante europeo en la lista de la revista especializada EventDV como uno de los 25 estudios más influyentes en el mundo. Aquí el link a su blog donde podemos encontrar la noticia. http://luisrolo.com/blog/es/ El Trailer que mostró fue el "Tango" de Lucía y Ciro, que se está covertiendo en un verdadero Hit :)

Trailer Lucía y Ciro from reflejosdigitales on Vimeo.

Damos las gracias otra vez a Lucía y Ciro; también a Luís Rolo por dar a conocer nuestro trabajo en Portugal y mostrarlo junto con uno de los mayores ejemplos a seguir en esta profesión como es Kevin Shahinian, de Pacific Pictures, estudio ubicado Los Ángeles, California, EE.UU. Sobra decir que también, lógicamente, Kevin se encuentra en la lista de los 25 videógrafos más influyentes del mundo, como no podía ser de otra manera. http://www.pacificpictures.net/ Con su permiso adjuntamos aquí una de sus últimas creaciones. Se trata de un trailer de una "Concept Movie", que no son otra cosa que películas grabadas antes del día de la boda, siendo los actores los novios, los amigos y familiares; luego se proyecta en la celebración. Aquí una gran muestra.

"CITY OF LAKES" The Official Trailer from PACIFIC PICTURES on Vimeo.

Pacific Pictures presents "City of Lakes"

Written & Directed by Kevin Shahinian

Produced by Kevin Shahinian & Patrick Moreau

Director of Photography Patrick Moreau

Including event filmmakers Joe Simon & Casey Warren

...y a continuación un ejemplo de la concept movie/película concepto de Luis Rolo titulada "Piel de cordero" basada en la historia popular de "la Peeira" en Beira Interio (centro-norte de portugal), viene a ser como la versión femenina del hombre-lobo. Está en portugués, espero que les sirva de ejemplo de lo que se puede hacer; jugar a ser actores y actrices por un día siempre es divertido, y si la historia es buena, mejor.

Ha sido un auténtico honor ser considerado por Luís para apoyar su charla ante los profesionales portugueses y compartir pantalla con Kevin.

reflejos|digitales

reflejos|digitales & Family

2010-03-28T18:01:00.009+01:00

El propósito del blog era y sigue siendo poner un poco de todo lo que pasa alrededor de reflejos|digitales, trabajos, novedades, ilusiones, etcétera. Esta es una de esas entradas al blog que no tienen que ver con el trabajo, ni con las noticias, pero si con la ilusión, la ilusión de crecer en amistad, en familia.

En nuestro equipo tenemos la sana costumbre de pasar algunos días todos juntos + las familias. Muchos son los fines de semana en los que estamos trabajando codo con codo fotografiando y grabando bodas y el resto de nuestras familias se encargan de tripular el hogar para que todo siga funcionando correctamente. Por eso siempre reservamos alguno de esos fines de semana libres para nuestros "retiros espirituales". No, no es que formemos ninguna secta, simplemente son días para compartir la amistad y de vez en cuando hablamos de trabajo y de cómo afrontar y mejorar nuestra manera de hacer las cosas, pero de esto último, poco, ya que lo importante es ver crecer a los niños, verlos jugar, hablar de la vida, tomarnos un café, ir al mercado...

Al igual que pasa con los familiares que se van fuera por algún motivo, es en esos momentos cuando más se les añora. Nacho, Sabrina y Norah andan por Berlín. Para tenerlos más presentes compartimos estas imágenes grabadas antes de que Enzo viniera a sumarse a esta gran "familia".

reflejos|digitales & family in Santa Lucía from reflejos|digitales on Vimeo.

Qué rápido pasa el tiempo, por eso hay que disfrutar de cada instante y, como diría Nacho en esta ocasión: "Perdón por el palique entrañable".

Saludos

reflejos|digitales en los 25 estudios más influyentes del mundo

2010-03-02T01:55:00.023Z

El 25 de febrero de 2010 ha sido una fecha muy importante en la historia de reflejos|digitales. La prestigiosa revista especializada en el sector de vídeos de bodas de tirada mundial con base en los Estados Unidos "EventDV" organiza todos los año una lista con los 25 wedding filmmakers* (cineastas de boda) que por las características de sus trabajos influyen en el hacer del resto de los videógrafos del mundo. Esta lista tiene la particularidad de que sólo se puede acceder a ella por medio de los votos de los otros colegas de profesión de todas las nacionalidades. Pues bien, tenemos el honor y el placer de poder comunicarles que reflejos|digitales se convierte en la primera empresa española en figurar entre los 25 videógrafos más influyentes del mundo. También somos lo únicos representantes europeos este año. Compartimos lista con grandes profesionales de la industria de Estados Unidos, Canadá, Australia y Filipinas, sí, los filipinos son unos maestros en esta materia. Sentimos una gran admiración por todos ellos, sus trabajos son auténticas joyas audiovisuales, y no exageramos al decir esto.

Fuente eventDV

Les adjuntamos el vídeo (con subtítulos en español), donde el editor de la revista EventDV, Stephen Nathans-Kelly nos anuncia como miembros del top25. En él, nos dice que somos los que mayor número de votos hemos conseguido en toda la historia de los premios. Esto se lo debemos en gran medida a los apoyos de los numerosos colegas españoles que junto con europeos, profesionales de países hispano hablantes y de otras nacionalidades que han querido destacar nuestro trabajo, nos han votado para figurar finalmente en esta prestigiosa lista; les damos las gracias por ello.

reflejosdigitales & eventDV25 from reflejosdigitales on Vimeo.

Aquí la noticia detallada en la web con todos los componentes de este top25:

http://www.eventdv.net/Articles/ReadArticle.aspx?ArticleID=61242

Este nombramiento es una herramienta para que nuestros clientes puedan apreciar "nuestra manera particular de mirar". Queremos compartirlo y hacerles partícipes de nuestra alegría, ya que sin ustedes, esto no sería hoy, una realidad.

Muchísimas gracias.

reflejos|digitales

Bienvenido Enzo

2010-02-28T13:08:00.007Z

Enzo ya está entre nosotros.

Bienvenido Enzo from reflejos|digitales on Vimeo.

Erika y Fabián

2010-02-26T04:09:00.008Z

Cómo llegamos a la idea final para construir las historias del trailer es una de las preguntas más frecuentes que nos hacen. En esta ocasión vamos a explicar como sucedió todo. Fabián (el novio) es el cantante de un grupo llamado "Primera Linea". Cuando Erika (la novia) nos visitó dijo que quería que de una manera u otra eso se representara en el vídeo.

Partimos de la idea de una ranchera que Fabián compuso para Erika, de ahí saltamos al país de donde son originarias, y de ahí llegamos al tema en español, que más veces ha sido versioneado en el mundo, si no contamos la canción del cumpleaños feliz (según datos de la wikipedia). Ese tema no es otro que el "Bésame Mucho".

Erika y Fabián from reflejos|digitales on Vimeo.

Lo podemos escuchar en diferentes versiones en el trailer, desde una de Elvis a otra de Los Beatles. De la canción de toda la vida interpretada por el mismísimo Pedro Infante, a la versión más moderna y bailable de Gadjo. No deja de tener su paradoja, que Pedro Infante, en la película "A toda máquina" (1951) cantara la canción más popular del idioma de Cervantes en la lengua de Shakespeare. Además, fué el único tema que cantara en inglés. Cosas de la vida.

Aquí vemos las cámaras de Rafa en plena acción :)

Este tema lo compuso siendo una niña, la mexicana Consuelo Velázquez con sólo 16 años en 1940, hace ya más de 70 años, toda una vida. Fabián, como dice la canción, besa a Erika mucho, como si fuera esta noche la última vez...

pd. la ranchera que Fabián compuso para Erika se incluyó en la película completa ;)

Vanesa y Juan Miguel

2010-02-26T01:30:00.010Z

La primera boda de este año 2010, que promete mucho y muy bueno. Vanesa y Juan Miguel se casaron y lo celebraron en la ciudad de Arucas, aunque por esta primera foto, tomada por Rafa parezca Nueva York.

Siempre decimos que las fotografías y la película se complementan, ninguna es sustitutiva de la otra. En esta ocasión, con una edición algo más reposada, vamos a ver en el trailer, el momento simpático ocurrido en el compromiso cuando Juan Miguel cambió de personalidad por un instante :)

Trailer Vanesa y Juan Miguel from reflejosdigitales on Vimeo.

Muchas felicidades pareja, disfrutad de la Luna de Miel en París, la ciudad del Amor.

Esperando a Enzo

2010-02-15T11:57:00.009Z

La familia crece...

Enzo from reflejos|digitales on Vimeo.

reflejos|digitales en IN[FOCUS]

2010-01-18T11:03:00.014Z

IN[FOCUS] es un de taller de primer orden internacional, donde muchos de los 25 videógrafos más importantes del mundo, junto con marcas de equipamiento específico para profesionales del sector audiovisual y personajes relevantes de la industria de la videografía de eventos, se unen para impartir por unos días clases magistrales. Videógrafos de todas partes del mundo se dirigen a estos seminarios para aprender lo último en tendencias, manejo y conocimentos de los creadores más influyentes de este mundo.

El cartel es propiedad de IN[FOCUS]

¿Qué relación tiene este taller con reflejos|digitales? Pues que David Perry de David Perry Films (http://davidperryfilms.com), premiado videógrafo americano, se ha fijado en un trabajo de reflejos|digitales para mostrarlo en su ponencia, en IN[FOCUS], como ejemplo de originalidad. En concreto se trata del trailer de Lucía y Ciro, también conocido como "Tango". Y según las propias palabras de David:

"I am delighted to present a film from reflejos|digitales at IN[FOCUS] in Austin TX, USA. They are one of the most creative companies in the world and truly have a unique style like no other studio. They are an example of true art. Thank you reflejos | digitales for inspiring our industry.

David Perry, David Perry Films"*

*Traducción: "Estoy encantado de presentar una película de reflejos|digitales en IN[FOCUS] en Austin, TX, EE.UU. Son una de las compañías más creativa del mundo, y realmente tiene un estilo único como ningún otro estudio. Son ejemplo de verdadero arte. Gracias reflejos|digitales por inspirar a nuestra industria.

David Perry, David Perry Films"

Aquí volvemos a ver y escuchar "Tango", el trailer de Lucía y Ciro

Trailer Lucía y Ciro from reflejos|digitales on Vimeo.

Queremos dar las gracias nuevamente a Lucía y Ciro, sin ellos, esto no hubiera sido posible, y muchas gracias también a David Perry por fijarse en nuestro trabajo, nos sentimos muy honrados en poder estar presentes en su ponencia.

reflejos|digitales

Leticia y Anselmo

2010-01-11T15:03:00.010Z

Quien tiene un amigo tiene un tesoro, y estaban tan bien rodeados ese día que....

pues qué decir, tendría que tirar de tantas y tan lindas palabras que tiene nuestra lengua para acabar al final dando las gracias, por la atención, el cariño, la amistad, etc.

Highlights Leticia y Anselmo from reflejos|digitales on Vimeo.

Nos vemos crecer, algunos ya somos padres, otras abuelas, el tiempo pasa.

Y nos seguiremos viendo. Qué lindo

Felicidades novios.

Highlights Carla y Josu

2009-12-29T11:30:00.004Z

Este "Highlights" está realizado, como si de una obra musical se tratara, en tres movimientos; intentamos plasmar así los diferentes momentos de la boda de Carla y Josu. Al principio del día llovió, Carla se preocupó por unos instantes pero después de la ceremonia el sol volvió a brillar con toda su intensidad. La tercera parte de este resumen es la noche, con la que vino la fiesta.

Highlights Carla y Josu from reflejos|digitales on Vimeo.

Carla y Josu, estuvimos juntos desde el desayuno con churros hasta bien entrada la noche alrededor de la fuente de chocolate, el tiempo se nos pasó volando, muchas gracias por las atenciones

¿Es posible innovar en algo tan tradicional?

2009-12-23T18:08:00.006Z

La empresa Woll Consultores se dedica a diseñar estructuras de comunicación y estrategias de posicionamiento de marca en el mercado, dando servicios de consultoría, branding, formación, speakers, gestión de eventos, etcétera. Ellos han creado una entrada en su blog donde hablan de reflejos|digitales.

texto extraído del blog http://blog.woll.es/

Muchas gracias por fijarse en nuestro trabajo. Para saber más sobre Woll consultores diríjase a : www.woll.es

Taller de reflejos|digitales en Málaga

2009-12-03T18:47:00.007Z

reflejos|digitales ha impartido su primer taller de edición de vídeo especializado en bodas para la asociación de videógrafos profesionales de Málaga (Aviproma) en el centro de convenciones de Torremolinos el 1 de diciembre de 2009.

Fotos de la jornada por Bernardo

Toda una experiencia llena de conocimientos, amistad y propuestas de futuro. Nuestro más sincero agradecimiento por contar con nosotros.

reflejos|digitales

reflejos|digitales en la tvCanaria

2009-11-24T09:22:00.005Z

El programa de la televisión Canaria "Buenos Días Canarias" emitió una noticia sobre los resultados de las "Calificaciones" que la federación española de profesionales de la fotografía y la imagen(Fepfi) otorgó a la productora canaria reflejos|digitales

reflejos|digitales en la tvCanaria from reflejos|digitales on Vimeo.

Muchas gracias por difundir nuestra noticia.

Cristina y Diego "Colección de Honor"

2009-11-15T23:17:00.010Z

Este es el cuarto clip presentado a las "Calificaciones" en donde reflejos|digitales ha conseguido colocar en lo más alto las cuatro obras de cuatro enviadas. Todas han obtenido la calificación de "Colección de Honor". Esta última pieza pertecene a "Cristina y Diego", un trabajo realizado recientemente por el departamento de vídeo de r|d.

Highlights Cristina y Diego from reflejosdigitales on Vimeo.

Cristina y Diego, felicidades. El "Highlights" ha sido valorado a nivel nacional por la Federación Española de Profesionales de la Fotografía y la Imagen como de los mejores.

Minerva y Juanfra

2009-11-11T18:01:00.010Z

¿Cuántos detalles hay en una boda?

¿Cuántas imágenes se registrarán en la retina?

¿Cuántos instantes conservaremos en nuestra memoria?

¿Cuántas secuencias reviviremos con el paso del tiempo?

Trailer Minerva y Juanfra from reflejos|digitales on Vimeo.

Minerva y Juanfra,

sencillamente gracias.

reflejos|digitales

Carol, Raúl y Dani "Colección de Honor"

2009-11-03T17:59:00.012Z

Este vídeo presentado a las "Calificiones" también llamó la atención del jurado. Obra de "Colección de Honor" para Carol, Raúl y Dani. Realizado por el departamento de vídeo de reflejos|digitales.

Trailer Cinemático Carol+Raúl+Dani from reflejosdigitales on Vimeo.

Carol, Raúl y Dani muchas gracias por la confianza en r|d.

Erena y Alejandro "Colección de Honor"

2009-11-03T17:42:00.013Z

Estamos de enhorabuena en reflejos|digitales, otro clip presentado a las "Calificiones" ha conseguido el máximo reconocimiento por parte del jurado. Obra de "Colección de Honor" para el trailer de Erena y Alejandro

TRAILER Erena y Alejandro from reflejosdigitales on Vimeo.

Gracias Erena y Alejandro por su apoyo y ánimo.

r|d

María+Juan Diego=Lucía "Colección de Honor"

2009-11-02T22:23:00.021Z

Como ya comentamos en una entrada anterior en el blog, reflejos|digitales está participando en las "Calificaciones" de la "FEPFI" (Federación Española de Profesionales de la Fotografía y la Imagen), en donde se encuentran la mayoría de los fotógrafos y videógrafos de España dedicados al mundo del género social.

r|d ha enviado una serie de vídeos para que el jurado los puntúe. El proceso de estas "Calificaciones" consiste en que los jueces (profesionales expertos del mundo de la imagen) visionan el trabajo y en base a una serie de criterios de calidad estética y narrativa dan su valoración. Las puntuaciones de todos los componentes del jurado se suman y dependiendo de los puntos conseguidos Pueden optar a 3 categorías. La más alta es la de "Colección de Honor ".

Pues bien, estamos orgullosos en reflejos de poder comunicarles que este vídeo es de "Colección de Honor".

HIGHLIGHTS María+Juan Diego=Lucía from reflejosdigitales on Vimeo.

reflejos|digitales sólo puede dar las gracias a María, Juan Diego y Lucía por permitirnos que sus imágenes pudieran participar en la "Calificaciones".

Patricia y Jose 2009

2009-11-02T16:35:00.020Z

En esta ocasión compartirmos parte de esta sesión fotográfica algo diferente a la vez que divertida.

El trailer de lo sucedido ese día:

Trailer Patricia y Jose from reflejos|digitales on Vimeo.

Cualquier localización es buena si se busca el lado estético adecuado.

Muchas Gracias por tener confianza en nosotros.

reflejos|digitales

reflejos|digitales en la FEPFI

2009-11-02T10:14:00.006Z

reflejos|digitales se ha sumado a la Federación Española de Profesionales de la Fotografía y de la Imagen (FEPFI)

Fundada en 1992, la Federación Española de Profesionales de la Fotografía y de la Imagen (FEPFI) integra actualmente a cerca de 2.300 fotógrafos y videógrafos pertenecientes a un total de 35 asociaciones.

Desde su creación, la Federación ha venido trabajando por los intereses comunes de este colectivo, prestando especial atención a la defensa de sus derechos, al establecimiento de normas y un código ético de actuación, así como a la permanente formación técnica de cara a conseguir una mayor calidad en la producción dentro del ámbito de la fotografía y el vídeo, y con ello lograr el reconocimiento de la labor de este sector de profesionales de la imagen.

La FEPFI se encuentra adherida a la WCPP (World Council of Professional Photographers) y a la FEP (Federation of European Professional Photographers).*

r|d participa por primera vez en las calificaciones de la FEPFI

La Federación, organiza un certamen anual, en el que los asociados que lo deseen, tienen la posibilidad de mostrar sus trabajos para que se determine la calidad técnica y estética de los mismo. Estos trabajos, son mostrados a un grupo de profesionales de reconocido prestigio que conforman los denominados paneles de calificación y que siguiendo un criterio establecido en los reglamentos previstos al efecto, evalúan las obras presentadas, reconociendo el nivel de calidad de las mismas.

El certamen, que tiene carácter público, se celebra en la primera quincena del mes de noviembre en la localidad seleccionada de entre las propuestas realizadas por las distintas asociaciones adheridas a la federación.*

*imágenes y textos extraídos de la página web de FEPFI www.fepfi.es

Rita y Jorge

2009-10-30T14:08:00.011Z

Es la segunda entrada que Rita y Jorge tienen en el blog. La primera hacía referencia al artículo que se publicó en una revista de tirada regional. En esta ocasión podemos ver algunas páginas del álbum de fotografías que realizó Nacho...

...y aquí su correspondiente trailer.

Trailer Rita y Jorge from reflejosdigitales on Vimeo.

Enhorabuena.

reflejos|digitales

Ibi & Aris

2009-10-18T11:30:00.004+01:00

La historia de Ibi y Aris: "Amor Europeo". De una manera u otra el Reino Unido, Grecia, España y Francia forman parte de esta unión. Ibi es de Gran Canaria, en Londres se enamoró de Aris, de origen griego, la relación maduró, y en París, Aris le pidió la mano. Vinieron a casarse a Canarias y a nosotros nos resultó toda una grata sorpresa, que desde Londres Ibi nos encontrara vía internet y nos diese la oportunidad de pasar con ellos el día de su boda.

"Desayuno con diamantes" es una de las películas favoritas de Ibi. Rafa le puso unas particulares gafas a Audrey Hepburn con los anillos del enlace sobre el fotograma del clásico "Breakfast at Tiffany's". Por supuesto los anillos eran de Tiffany y la canción que bailaron los novios fue el mítico "Moon River" con la que Henry Mancini ganara el Oscar a la mejor canción y también la mejor banda sonora en 1961. En el Teaser podemos escuchar un pequeño extracto de esta banda sonora.

TEASER Ibi & Aris from reflejos|digitales on Vimeo.

Algunos momentos en Teror

Instantáneas en Arucas

Hasta aquí un esbozo del día de la boda. Poco después de la Luna de Miel, Ibi y Aris volvieron a Gran Canaria para posar en la sesión fotográfica "Sin el ramo". Ahora podemos ver una pequeña selección de esa sesión y compartirla con todos, con los españoles, los griegos, los ingleses, los franceses y personas de todo el mundo que tenemos el gusto de ver visitando nuestro sencillo blog.

Vista panorámica de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria desde la azotea del piso de los recién casados.

Trailer Ibi & Aris from reflejos|digitales on Vimeo.

Playa de La Laja

Desde reflejos|digitales enviamos un gran abrazo para Ibi & Aris y toda su familia, la de aquí (Canarias), la de Londres y la de Grecia.

Naira y Roberto

2009-10-02T15:38:00.013+01:00

Roberto es un deportista extremo, practica trial en bici y Naira, que le encantan las sorpresas, quería que la gran afición de su, hasta entonces novio y ahora marido, estuviera presente en el día de su boda. Sus amigos trialeros hicieron un exhibición de quitar el hipo a todos los asistentes a su celebración.

TRAILER Naira y Roberto from reflejos|digitales on Vimeo.

Otro hobby de Roberto son los cubos de rubik, tiene muchos. Nosotros aprovechamos uno de los muchos que tenía, para jugar en el vídeo y enviar un mensaje a quienes vean el trailer.

Naira y Roberto, Roberto y Naira, desde el equipo de reflejos|digitales: ¡muchas felicidades!

Trailer Lucía y Ciro

2009-09-01T18:43:00.005+01:00

Vaya tango...

Trailer Lucía y Ciro from reflejosdigitales on Vimeo.

...aunque no fue este Tango exáctamente el que bailaron Lucía y Ciro, esta versíón utilizada también refleja el ambiente que se respiró durante todo el día de la boda.

y sí... así se baila el Tango

reflejos|digitales

Erena y Alejandro

2009-08-27T23:19:00.023+01:00

Los enlaces celebrados por la mañana tienen su ritmo particular. Se empieza desde bien temprano, llegando incluso a desayunar entre productos de maquillaje y peluquería (¡qué buenas estaban las milhojas! uhmmm), luego la ceremonia, las consiguientes felicitaciones, un paseito para tomar algunos planos y ya en el banquete a reponer fuerzas. Pero sin duda, la hora mágica es la de la sobremesa, hay tiempo para hablar, emocionarse, reir, bailar y cuando llega el atardecer y la luz se vuelve mágica, te sientes realmente pleno y te das cuenta que estás disfrutando.

De cada boda guardamos algún recuerdo especial. En la de Erena y Alejandro el baile fue sin duda el momento que archivaremos en nuestra memoria. El grupo que actuó, sencillamente excepcional, mientras Erena y Alejandro, abrazados, se dejaban llevar al ritmo de la música. Aquí vemos algunas pinceladas del reportaje fotográfico ( por Rafa ) y presentamos una nueva modalidad en la manera de realizar el trailer que en reflejos|digitales denominamos cinemático.

TRAILER Erena y Alejandro from reflejos|digitales on Vimeo.

Enhorabuena Chicos.

reflejos|digitales

30.07.09 | Tomás y Joaquín

2009-08-14T11:02:00.005+01:00

Tomás es mi hermano. Joaquín mi cuñado.
¿De casarse? todavía nada.
¿Vestirse de novios? ha ha....
Pero unas fotos divertidas por ahí....CLARO QUE SIIIIIIIIIIIIIIIIII....
Viento, mucho viento, Playa del Cabrón. Frío, mucho frío en el mar.

¿Y la regadera de la giralda? ¿de dónde salió eso? ¿Y el telescopio?.
Fotos divertidas decían... y alucinantes también.Besos. Rafa.

25-07-09 | Silvia y Guillermo

2009-08-13T14:00:00.006+01:00

En menos de un año, las dos hijas de la familia Canal López se han casado. Hemos tenido la suerte de estar presentes en las dos celebraciones ( pueden ver la boda de Pili y Juanma en la galería "Pili y Juanma" ). Cuando se repite en un acontecimiento como este, la responsabilidad se duplica, tienes que hacerlo como la vez anterior o mejor, aunque eso no nos ocurrió sólo a nosotros. Repetía sacerdote, como no podía ser de otra manera, repetía la iglesia, el coro (en esta ocasión interpretando la misa canaria)...

...pero como "cada boda es cada boda" y nunca una es igual a la otra

¿por qué?

Porque la boda la hacen los novios, su forma de ser es la que se reflejará y dará cuerpo a ese día.

Silvia llegó canturreando a casa después de la peluquería, como si con ella no fuera nada, feliz de la vida, se maquilló con Ángel (que también repetía), se vistió y se encaminó con su padre, que también hacía la veces de padrino como hizo con Pili, a la iglesia del barrio de San Juan en Telde. Y Guillermo, él se lo pasó en grande, aguantó hasta el final con el chaqué y con la gracia que le caracteriza y es que tiene mucho arte. Pero mejor veámoslo a continuación en este pequeño trailer que tenemos el gusto de mostrarles.

Trailer Silvia y Guillermo from reflejosdigitales on Vimeo.

Un resumen fotográfico de lo sucedido realizado por Rafa.

Nuestras felicitaciones viajan en esta ocasión para Sevilla. Enhorabuena de parte del equipo de reflejos.

22.05.09 | Rita y Jorge en la revista Top Canarias

2009-08-12T13:00:00.003+01:00

La revista "Top Canarias" que se distribuye con el periódico "La Provincia", ha publicado un artículo de la boda de Rita y Jorge que reflejos|digitales tuvo el gusto de realizar.

Saludos r|d

Nacho González: 20 años de fotografía

2009-08-08T17:20:00.004+01:00

Nacho González y Rafa Ramírez, son los dos fotógrafos que componen el departamento de fotografía de reflejosdigitales. Con motivo del 30 aniversario de la Agrupación Fotográfica de Gran Canaria, Nacho fue invitado a impartir una conferencia sobre su trayectoria. Hemos realizado un muy breve resumen de su vida profesional de más de 20 años dedicados a la fotografía haciendo este mosaico.

1.- Antonio Banderas y Carmen Maura fotografiados en plena "movida madrileña" cuando Nacho estudiaba en Madrid.

2.- Uno de los primeros premios que ganó en su juventud, con una serie sobre la isla de la Gomera. En la foto un señor practica el silbo gomero, leguaje particular con el que se pueden comunicar en esta isla de nuestro archipiélago.

3.- Michael Jackson en un concierto en Tenerife.

4.- Póster perteneciente a una campaña de promoción turística de Canarias, con el cosmonauta ruso Serguei Avdeyev, la persona que más tiempo ha estado en el espacio. Despegó representando a la URSS y cuando aterrizó la URSS era ya Rusia. Esta es posiblemente una de las fotografía más publicadas por Nacho, saliendo hasta en el New York Times.

5.- La colombiana Shakira durante un concierto en Gran Canaria.

6.- Celia Cruz, la que fuera reina de la salsa y que tantos veranos pasara en la playa de Las Canteras junto con su marido Pedro Knight.

7.- Plano general del Teatro Pérez Galdós. Decir que la vida profesional de Nacho está íntimamente unida a la cultura, siendo el fotógrafo oficial de museos, teatros y el auditorio.

8.- Vista exterior del Auditorio Alfredo Kraus en la celebración de su décimo aniversario.

9.- Juan Luís Guerra, ganador de numerosos premios grammy (al igual que resto de los cantantes que también aparecen en el mosaico).

10.- Una de las fotografías más buscadas en su época fue la de la actriz y cantante Jennifer López junto con, el hoy también padre de sus hijos, Marc Anthony. Esta foto se realizó durante un concierto en Las Palmas de Gran Canaria.

11.- Una afición que tiene Nacho es la de guardar fotografías que él ha tomado con una dedicatoria de sus fotografiados, tiene muchas, pero nosotros hemos querido destacar esta, que es la del gran tenor que da nombre a nuestro auditorio, Alfredo Kraus. En ella se puede leer: "Para Nacho, gran artista de la fotografía, como recuerdo cordial, Alfredo Kraus 1998"

Nacho González: miembro del dept. fotográfico de rd from reflejosdigitales on Vimeo.

Noticia emitida por la televisión regional de Canarias (tvCanaria). Después de ejercer mucho tiempo como foto-periodísta, en una etapa más reciente, cerca ya de 3 años, se integró en el proyecto de reflejosdigitales, plasmando su veteranía en el manejo de la cámara y el dominio de la luz en los trabajos de rd junto a Rafa Ramírez.

Felicidades Nacho y a seguir adelante.

04.05.09 | "Sin el ramo" Lucía y Ciro

2009-07-07T10:43:00.006+01:00

reflejos|digitales inaugura una nueva sección, tanto en fotografía como en vídeo, llamada "sin el ramo" (los anglosajones prefieren llamarla "trash the dress"). Consiste en realizar una sesión con los novios, digamos que algo más arriesgada de lo habitual.

Podemos ver algún ejemplo más abajo, en la entrada del blog llamada "04.05.09 | Lucía y Ciro". Les damos las Gracias por ser nuestro punto de partida en esta nueva aventura.

Siguiendo con nuestras andanzas por las islas, saltando entre Fuerteventura, Gran Canaria y Lanzarote, este fin de semana estuvimos en la vecina Tenerife disfrutado con los novios de su compromiso, que quisieron compartir con nosotros.

Ya lo escribimos en la entrada al blog donde mostramos algunas de las fotografías de la jornada de la boda y del día siguiente, pero volvemos a repetirlo: "mil gracias a todos, novios, familia, invitados, sacerdotes, personal del hotel...", cuando desarrollas tu profesión tan cómodamente, disfrutas mucho del trabajo. Ha sido un verdadero placer.

Y ya sin más, el vídeo de Lucía y Ciro "sin el ramo"

SIN EL RAMO Lucía y Ciro from reflejos|digitales on Vimeo.

Algunos fotogramas extraídos del vídeo de la sesión "sin el ramo"

04.04.09 | Trailer Mapi y Bene

2009-07-07T10:17:00.007+01:00

Cuando una pareja te pregunta:

-¿Cuándo tenéis la fecha libre para que estéis con nosotros en nuestra boda?

Te quedas gratamente abrumado y sólo puedes dar las gracias

Un año, un mes y un día después de la boda de la hermana de Mapi, le toca el turno a ella.

Mapi y Bene from reflejos|digitales on Vimeo.

Bene y Mapi: sencillamente encantadores.

reflejos|digitales

04.05.09 | Lucía y Ciro

2009-07-06T23:43:00.010+01:00

Gracias. Mil gracias a cada uno de los invitados. Vaya dos familias, vaya pareja...
Lucía, Ciro, fenomenales, gracias por las risas, por el trato, por la compañía, por dejarse llevar, por todo.
Que lugar, que sol, que luna, vaya tango...
Felicidades.
R|d
Fotografias: Rafa.

23.05.09 | Mercedes y Aarón

2009-06-26T16:30:00.013+01:00

Mercedes y Aarón se volvieron locos de Amor... que bueno cuando te siguen a todas partes aceptando las propuestas y encima conseguir que no parezca que estamos trabajando, gracias a ustedes. Aquí les queda un recuerdo para toda la vida.

Rafa

reflejos|digitales en la prensa

2009-06-05T10:00:00.017+01:00

Hola de nuevo. Estamos de enhorabuena en rd.

Si el otro día emitían una noticias sobre nosotros por la TV (http://reflejosdigitales.blogspot.com/2009/05/reflejosdigitales-en-las-noticias.html) ahora son los compañeros de la prensa escrita, más concretamente el diario de tirada regional Canarias7 los que han publicado un artículo en su blog de fotografía donde hacen referencia a uno de nuestros vídeos.

Se trata de un artículo donde comentan las bondades de las cámaras fotográficas reflex para grabar vídeo, en el que el fotógrafo de prensa Juan Carlos Alonso explica cómo está el panorama hoy día. Pare leer el artículo copiar y pegar en la barra de direcciones del navegador el enlace siguiente:

http://www.canarias7.es/blogs/puntodevista/2009/06/reflex-y-video.html

Nosotros subimos de nuevo el teaser "Carolina cumple 40" al que hace mención Juan Carlos en la web del periódico.

Teaser Carolina cumple 40 from reflejosdigitales on Vimeo.

Agradecemos a Carolina su colaboración y a Juan Carlos por tenernos presente en su blog.

Saludos.

Relevo en nuestra portada

2009-06-05T09:58:00.010+01:00

Queremos dar las gracias a Julia, la novia que ha sido portada de nuestro blog por unos meses y que tantas alegrías nos ha aportado recibiendo a todos nuestros visitantes con esa dulzura...

...y dar la bienvenida a Lucía y Fernando que se convierten por un periodo en la cabecera de nuestra página.

Demo fotografía reflejos|digitales

2009-06-01T18:03:00.003+01:00

Las imágenes hablan por si solas.

Demo fotografía r|d from reflejos|digitales on Vimeo.

reflejos|digitales

Estamos de estreno

En la portada de la revista eventDV

RECVOLUCIÓN

La Luna de Miel de Noe|Sergio en Nueva York, sigue de actualidad.

Raquel y Marcos

Aishah|Faseeh SDE (Same Day Edit)

HIGHLIGHTS Marta|Héctor

Irene y David, Asunción y Alberto

Estamos entre los 25 Videógrafos más influyentes del mundo, otra vez :)

Más allá del portaretratos

Álvaro y familia

Conchi|Carlos

Feliz 2011

2010 en 2 minutos

Wedding in New York

Noe|Sergio

TEASERS Noe|Sergio in NYC

reflejos|digitales con Noe|Sergio en Nueva York.

Próximamente.reflejos|digitales with Noe|Sergio in New York.

Coming soon.

VÍDEO-INVITACIÓN Cris|Javi (Save the Date)

Amanda y Toni

Marta y Héctor

Daniela y David

María y Luis

Cristina y Javier

Noticia de la exposición de Nacho González "Espacios de Creación"

Eneko

Un ratito con Álvaro

Nuestro compañero Nacho González expone sus fotografías en Tenerife.

r|d en Novias de Pasarela

Marta y Pedro

Compartiendo experiencias

Un regalo para el capitán y la reportera

reflejos|digitales en la revista FAMA

Ivalia y Paco

Mónica y Pablo

Vanessa y Nauzet

r|d en RD

Abe y Sergio

Alejandra y Daniel

Sara y Pablo

Repercusión mediática por la inclusión de reflejos|digitales en eventDV25

La fotografía de bienvenida del blog

Nueva página WEB de reflejos|digitales

reflejos|digitales en Portugal y las "Concept Movies"

reflejos|digitales & Family

reflejos|digitales en los 25 estudios más influyentes del mundo

Bienvenido Enzo

Erika y Fabián

Vanesa y Juan Miguel

Esperando a Enzo

reflejos|digitales en IN[FOCUS]

Leticia y Anselmo

Highlights Carla y Josu

¿Es posible innovar en algo tan tradicional?

Taller de reflejos|digitales en Málaga

reflejos|digitales en la tvCanaria

Cristina y Diego "Colección de Honor"

Minerva y Juanfra

Carol, Raúl y Dani "Colección de Honor"

Erena y Alejandro "Colección de Honor"

María+Juan Diego=Lucía "Colección de Honor"

Patricia y Jose 2009

reflejos|digitales en la FEPFI

Rita y Jorge

Ibi & Aris

Naira y Roberto

Trailer Lucía y Ciro

Erena y Alejandro

30.07.09 | Tomás y Joaquín

25-07-09 | Silvia y Guillermo

22.05.09 | Rita y Jorge en la revista Top Canarias

Nacho González: 20 años de fotografía

04.05.09 | "Sin el ramo" Lucía y Ciro

04.04.09 | Trailer Mapi y Bene

04.05.09 | Lucía y Ciro

23.05.09 | Mercedes y Aarón

reflejos|digitales en la prensa

Próximamente.

reflejos|digitales with Noe|Sergio in New York.